六连败后亚琛跌入深渊 狼堡主帅创德甲“纪录”

 裁判一声终场哨，2比2，一场平局，两种心情。沃尔夫斯堡的球员集体冲向客场球迷的看台，和本队的忠实拥护者欢庆保级，而亚琛队的球员则痛苦地散落在球场中间，无颜面对涌满球场的主场球迷。

对于已经六连败的亚琛，这是一场必须拿下的比赛。他们落后狼堡3分，身后是降级的深渊。虽然整个球队激发出了高昂的斗志，但2比0领先后无力保住胜果，终于还是无力回天。

这是一场一波三折的比赛。此前6场比赛丢了19个球的亚琛队绝望地在地狱里挣扎，拼死血战，想抓住最后的救命稻草。这种“求生的本能”在主场球迷的助威声中显得越发强烈。也许这种情绪也感动了主裁判格拉菲，第65分钟，他为亚琛队“找到了”一个极其可疑的禁区内手球。亚琛中场M·莱曼不负众望，点球得手。3分钟后，刚换上场不久的斯洛伐克国脚内梅特在禁区混战中补射，为亚琛再入一球。就在主队球员和球迷都以为已经锁定胜局之时，狼堡突然发力，5分钟内回敬主队两球。第81分钟，替补朗普雷希特右脚抽射得手，第86分钟，克里莫维茨突破后，小角度射门，由于人员伤停得以出战的亚琛队第三门将黑塞封近角失误，竟然让球漏入网窝。2比2。此战后，由于亚琛比倒数第4的狼堡少3分和16个净胜球，实际上已经被击入降级的深渊。和亚琛同分同净胜球的美茵茨也因此战失去了保级的最后一星希望。加上门兴，德甲提前一轮锁定了三支降级队。

亚琛主教练弗隆策克为球队降级感到悲伤，“球队已经拼搏到极限并且取得了领先，但两次失误葬送了一切。这是非常苦涩的一天。”一般升班马“保级三要素”——防守、主场、射手，亚琛全没有。虽然他们的进球（46个）仅比拜仁少4个，但丢球达到可怕的66个，主场成绩列德甲倒数第一，射手施劳德拉夫在保级关键时刻竟由于状态不佳被清除出队。30多年后重返德甲的亚琛难逃降级厄运。

另一方面，狼堡虽然保级成功，但“性格主帅”奥根塔勒却前途未卜。在本周四的新闻发布会上。他以“问题我来提，答案也由我给”的开场白起头，令人惊异地自问自答了4个简单问题，然后不顾左右两侧的老板和领队，以及满座记者，拂袖而去。根据德国电视一台的计时，此举用时仅42秒，创造了“德甲教练新闻发布会的最短时间纪录”。对于自己的前途，奥根塔勒只说，“我只知道我的合同是到2009年为止。”